Meertalige website voor B2B-bedrijven
Een meertalige website van Luniq geeft elke taal eigen URL's, eigen zoekinstellingen en teksten geschreven voor die markt, op één site die je team beheert. We bouwen ze in Webflow of Sanity. Spotable draait in vier talen op een site die wij bouwden. Core-websites vanaf €6.500.
Vertrouwd door B2B-dienstverleners in België en Nederland.
Een koper in Gent, Rijsel en Keulen zoekt dezelfde dienst in drie talen. Je site moet ze alle drie antwoorden.
Wat een meertalige site nodig heeft.
Elke taal werkt als een eigen ingang, voor kopers en voor zoekmachines.
Eigen URL's per taal
languagePagina's in elke taal die zoekmachines apart indexeren, gekoppeld met hreflang.
Teksten voor de markt
translateElke markt krijgt bovenop de vertaling eigen termen, bewijs en oproepen tot actie.
Eén plek om te beheren
edit_squareJe team ziet elke taal van een pagina naast elkaar, en wat nog vertaald moet worden.
Zoekinstellingen per taal
travel_exploreTitels, beschrijvingen en gestructureerde data in elke taal, zodat elke markt op de juiste pagina landt.
Zo bouwen we een meertalige site
Talen horen vanaf dag één bij de strategie, zodat de structuur in elke markt werkt.
Strategie
Welke markten, welke talen en welke pagina's elke markt nodig heeft. Zoekwoordenonderzoek per taal toont wat kopers daar intypen.
Design
Eén maatwerkdesign dat in elke taal past, van lange Duitse titels tot korte Engelse.
Bouw
Gebouwd met Webflow Localization of een Sanity-contentmodel, met hreflang en een taalkeuze op elke pagina.
Lancering
Elke taal pagina per pagina gecontroleerd, redirects op hun plaats, en je team opgeleid om de volgende taal toe te voegen.
Meertalige sites die we bouwden
Gebouwd door Luniq voor B2B-bedrijven die in meer dan één taal verkopen.
Launched legt de basis. Growth laat hem groeien.
Elke Launched-website koppelt aan Growth, onze maandelijkse service die ze blijft verbeteren. Terwijl jij je bedrijf runt, runt ons team je site: we zoeken uit wat er moet gebeuren, publiceren de content, verfijnen je SEO en optimaliseren conversie, elke maand, en meten daarna het resultaat om opnieuw te beginnen.
Veelgestelde vragen
Webflow Localization past bij marketingsites in een paar talen. Sanity past bij sites met veel talen, veel contenttypes of content die je deelt met een product. We adviseren een van de twee in de strategiefase.
We schrijven de teksten samen met jou in je hoofdtaal en zetten elke andere taal op. De vertalingen komen van je team of je vertaalpartner. Wij plaatsen ze en controleren elke pagina voor de lancering.
Elke taal krijgt eigen URL's en hreflang-tags die Google vertellen welke pagina bij welke markt hoort. Titels, beschrijvingen en gestructureerde data stellen we per taal in.
Een Core-website start vanaf €6.500, een Platform-website vanaf €12.500. Sites in veel talen of markten passen meestal in Platform, gebouwd voor meerdere diensten, doelgroepen en markten.
Ja. De structuur is erop voorzien, dus een nieuwe taal vraagt content en instellingen, zonder heropbouw.
